96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 96555360-6 2011-09-30 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2011-01-01 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2010-01-01 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96555360-6 2010-12-31 96555360-6 2009-12-31 96555360-6 2010-09-30 96555360-6 2011-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2011-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2011-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2011-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2010-09-30 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2010-09-30 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2010-09-30 ifrs:TreasurySharesMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 96555360-6 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 96555360-6 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 96555360-6 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 96555360-6 2011-07-01 2011-09-30 96555360-6 2010-07-01 2010-09-30 iso4217:USD iso4217:USD xbrli:shares Pacifico V Region S.A. 96555360-6 2011-09-30 417000 369000 138000 -7736000 407000 -8144000 5053000 17690000 29364000 17690000 17690000 29364000 29364000 26040000 14430000 8727000 34754000 228525000 204507000 158828000 15500000 8000000 57000000 -87000 -103000 -4489000 -3556000 2384000 -8494000 17686000 -10000 18190000 15811000 15570000 12793000 -19982000 -23776000 4759000 13274000 8559000 9853000 50401000 15514000 153000 191000 7736000 -406000 14641000 12413000 4445000 4724000 418348000 384172000 312403000 45752000 55098000 45752000 55098000 703000 28604000 703000 28604000 26040000 14430000 8727000 -4468000 -867000 -59262000 -32410000 75340000 59304000 -35703000 19161000 -19612000 24018000 -16091000 -43630000 -43630000 16687000 16687000 2474000 45752000 55098000 7796000 9047000 981000 4804000 37956000 46051000 703000 28604000 37956000 37956000 7796000 46051000 46051000 9047000 1684000 33408000 123385000 96460000 43141000 33385000 88381000 87236000 61342000 88381000 87236000 61342000 110298000 66736000 52001000 110298000 66736000 52001000 5481000 5147000 3912000 10013000 8962000 2481000 4082000 4016000 4028000 2156000 1707000 1939000 8541000 8892000 8244000 0.2618 0.3176 0.2618 0.3176 0.0048 0.1973 0.0048 0.1973 20813000 11308000 260719000 418348000 384172000 312403000 226885000 246497000 200818000 296422000 242291000 261452000 226885000 228525000 44219000 33834000 -45859000 -45859000 217505000 175515000 44219000 43947000 -2229000 -2229000 246497000 204507000 44219000 49925000 -2229000 -2229000 200818000 158828000 44219000 41473000 -2229000 -2229000 484000 243000 187000 75000 16343000 16343000 16343000 82393000 79395000 15633000 39529000 15570000 12793000 1854000 6745000 11610000 26027000 11610000 26027000 -63765000 -6573000 -39878000 3752000 -23887000 -43630000 -43630000 -6573000 6405000 1587000 918000 24335000 19846000 16605000 1255000 1198000 836000 44219000 44219000 44219000 157629000 87750000 70112000 33834000 49925000 41473000 329967000 296936000 251061000 47331000 21014000 18111000 141000 216000 50029000 5649000 9997000 2448000 1948000 1423000 7822000 9596000 8922000 -5000 1463000 522000 26000 174000 554000 119000 253000 4073000 2153000 1729000 44536000 48648000 44447000 34300000 9600000 8000000 44622000 38687000 25659000 -45859000 -2229000 -2229000 22000 29000 276000 73255000 72500000 8000000 45752000 55098000 7796000 9047000 981000 4804000 37956000 46051000 703000 28604000 61322000 67891000 3538000 40153000 37956000 37956000 7796000 46051000 46051000 9047000 45752000 55098000 1684000 33408000 1684000 33408000 214650000 188766000 160919000 59262000 32410000 3800000 8970000 205778000 175855000 58774000 72914000 153000 191000 35000 91000 42862000 42299000 24866000 25545000 42050000 32106000